Risorse didattiche: Appunti di letteratura russa: vai all’indice dei contenuti
Glossario essenziale
- Acmeismo – Corrente poetica sviluppatasi in Russia all’inizio del XX secolo, contrapposta al simbolismo. Caratteristiche: chiarezza, forma precisa, attenzione all’oggetto.
- Bard – Cantautore poeta dell’epoca sovietica, spesso in opposizione al potere. Scriveva e cantava testi poetici (accompagmandosi talvolta con la chitarra)
- Dacia – Casa di campagna, rifugio estivo degli scrittori e luogo di lavoro creativo.
- Formalismo russo – Movimento critico e teorico sviluppatosi tra gli anni ’10 e ’30 del XX secolo. Caratteristiche: analisi del testo letterario per la forma e struttura (plot, fabula, dispositivo narrativo).
- Intelligencija (dal russo интеллигенция) – Termine che indica il ceto intellettuale di una società: persone attive nei campi della cultura, scienza, arte o amministrazione, riconosciute per il loro ruolo creativo, critico e rappresentativo.
- Narodničestvo – Movimento populista russo del XIX secolo che esaltava il popolo contadino come forza rivoluzionaria. Influenzò profondamente autori come Dostoevskij e Tolstoj.
- Samizdat – (in russo: самиздат, abbreviazione di sam sebe izdatel’ = “editore di se stesso”) è il termine comunemente usato per indicare la circolazione clandestina di testi proibiti o censurati nell’Unione Sovietica e nei paesi del blocco orientale.
- Tamizdat – (da tam = “là”, cioè “all’estero”) testi censurati in Unione Sovietica e pubblicati all’estero.
- Verste – (o “versta”, верста) Unità di misura russa tradizionale, corrisponde a circa 1,0668 chilometri. Spesso usata in letteratura per evocare lo spazio della steppa o la fatica del cammino.
- Zar (o Tzar) — Titolo imperiale dei sovrani russi, derivato dal latino Caesar. Attraverso l’influenza dell’Impero bizantino, il termine passò nelle lingue slave come car o zar, con il significato di sovrano assoluto.
- Zek – Termine per indicare un detenuto nei gulag sovietici. Appare nella letteratura del dissenso (Solženicyn, Šalamov).
- Zemlja – La terra: concetto chiave nella cultura e nella letteratura russa, spesso associato alla spiritualità, alla sofferenza e alla vita contadina (Tolstoj, Čechov, Blok).